Premanifiesto:

Ser radical es construir, no desmantelar.
Ser radical es no tocar lo que el amo tocó.
Ser radical es ser autónomo.
Ser radical es crear el lugar.
Ser radical es crear el tiempo.
Ser radical es construir nuestra propia realidad.

Cuando tu intención es desmantelar eres violento como el amo.
Cuando re-usas lo que el amo ha tocado actúas igual que el amo.
Cuando te apropias de un espacio actúas igual que el amo.
Cuando eres incapaz de crear tu propia realidad, dependes del amo.

Ser radical es observar que la lucha se libra dentro de nosotros.
Todos somos, nos guste o no, el amo.
La lucha no está afuera.

El amo no está afuera
El amo no es el otro
El amo se comunica con nosotros desde nosotros mismos.
Ser radical es aceptar que nosotros también somos el amo.

¿tienes prisa?

Ser radical es ser la construcción.
Ser radical es ser el lugar.
Ser radical es ser el tiempo.

El radical no besa la mano que le da de comer, besa todas las manos.
El radical no muerde.
El radical no ladra.
El radical no distingue entre clasismo, racismo y políticas de exterminio: les llama odio.
El radical no promueve el odio, ni aunque sea trabajo pagado.

Para el radical no existen las personas "blancas" "rojas" "amarillas" o "de color", todas son personas.
El radical no lucha por un lugar.
El radical no lucha por ser alguien.
El radical no lucha por la visibilidad.

El radical no percibe como una sola persona.
La percepción del radical es global.
El radical no lucha (esa lucha dentro de sí) por beneficio personal.

El radical es un iluminado.
El radical es un santo.
El radical no existe.

***

To be radical is to build, not dismantle.
To be radical is not to touch what the master touched.
To be radical is to be autonomous.
To be radical is to create the place.
To be radical is to create time.
To be radical is to build our own reality.

When your intention is to dismantle, you are violent as the master.
When re-using what the master has touched, you act like the master.
When you arrogated by a space, you act like the master.
When you're not able to create your own reality, you rely on the master.

To be radical is to observe that the struggle is within us.
We are all, like it or not, the master.
Fight is not outside.

The master is not outside
The master is not the other
The master communicates with us from ourselves.
To be radical is to accept that we are also the master.

Are you in a hurry ?

To be radical is to be the construction.
To be radical is to be the place.
To be radical is to be the time.

The radical does not kiss the hand that feeds him, kiss every hand.
The radical does not bite.
The radical does not bark.
The radical does not distinguish between classism, racism and extermination policies: called hatred.
The radical does not promote hatred, not even as a paid job.

For the radical there are no "white" people "red", "yellow" or "colored", all are people.
The radical does not fight for a place.
The radical not fight to be somebody.
The radical not fight for visibility.

The radical does not perceived as a single person.
Radical perception is global.
The radical not fight (that fight within himself) for personal gain.

The radical is enlightened.
The radical is a saint.
The radical does not exist.